-
1 порядок рассмотрения поправок
1) General subject: procedure to consider amendments, treatment accorded to amendments2) Diplomatic term: treatment to be given to amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > порядок рассмотрения поправок
-
2 порядок рассмотрения поправок
procedure to consider amendments, treatment to be accorded to amendmentsРусско-английский словарь по проведению совещаний > порядок рассмотрения поправок
-
3 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
4 treatment to be given to amendments
Англо-русский дипломатический словарь > treatment to be given to amendments
-
5 treatment to be given to amendments
English-russian dctionary of diplomacy > treatment to be given to amendments
-
6 procedure to consider amendments
Общая лексика: порядок рассмотрения поправокУниверсальный англо-русский словарь > procedure to consider amendments
-
7 treatment accorded to amendments
Общая лексика: порядок рассмотрения поправокУниверсальный англо-русский словарь > treatment accorded to amendments
-
8 treatment to be given to amendments
Дипломатический термин: порядок рассмотрения поправокУниверсальный англо-русский словарь > treatment to be given to amendments
-
9 очерёдность очерёдност·ь
regular succession, order of priorityRussian-english dctionary of diplomacy > очерёдность очерёдност·ь
См. также в других словарях:
Порядок внесения изменений в Конституцию Российской Федерации — Порядок внесения изменений и пересмотр положений Конституции РФ предусмотрен главой 9 Конституции РФ 1993 года и федеральным законом О порядке принятия и вступления в силу поправок к Конституции РФ от 4 марта 1998 года. В соответствии со статьей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕГЛАМЕНТ — в конституционном праве: нормативный акт, посвященный порядку осуществления полномочий и процедуре деятельности органа государственной власти или органа местного самоуправления. В наши дни каждый такой орган, приступая к работе, начинает с… … Энциклопедический словарь конституционного права
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИОННАЯ ПОПРАВКА — право определенного Конституцией РФ круга субъектов вносить в гл. 3 8 Конституции изменения и дополнения (исключение, новая редакция какого либо из положений, внесение новых положений) на основании и в порядке, установленных самой Конституцией.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Законодательное Собрание Вологодской области — Законодательное Собрание Вологодской области … Википедия
Конституция Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Конституция России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политическая система России Политическая система Конституция России … Википедия
РЕГЛАМЕНТ — согласно Типовому регламенту взаимодействия федеральных органов исполнительной власти – постановление Правительства Российской Федерации от 19.01.2005 № 30 (в ред. постановления Правительства РФ от 11.11.2005 № 679) – правовой акт,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
БЮДЖЕТНЫЙ ПРОЦЕСС — регламентируемая нормами права деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и других участников Б,п. по составлению. рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов, а также по контролю за их исполнением. Данная… … Энциклопедия юриста
Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
